Cara Menerjemahkan Bahasa di Dokumen Microsoft Word

Menterjemahkan Sebagian atau Keseluruhan Dokumen Microsoft Word

Dengan fitur penterjemahan ini, kita dapat translate dokumen dari satu bahasa ke bahasa lainnya tanpa harus menggunakan layanan pihak ketiga seperti install aplikasi penterjemah atau upload ke internet untuk meminta website tertentu untuk melakukan penterjemahan untuk kita.

Pada dasarnya, Microsoft Word menawarkan dua kondisi penterjemahan, yaitu menerjemahkan kalimat atau paragraf tertentu dalam dokumen Word kita ataupun translate secara menyeluruh semua isi dokumen Word kita tergantung pilihan dan keinginan kita. Mudah dan Cepat.

Cara Menerjemahkan Bahasa di Dokumen Microsoft Word

Seperti yang disebutkan diatas, terdapat dua cara atau kondisi yang dapat kita gunakan untuk menerjemahkan dokumen di Ms Word. Berikut ini langkah-langkahnya pada masing-masing kondisi tersebut.

Menerjemahkan sebagian dokumen (Translate dengan “Selection”)

Berikut ini adalah langkah-langkah untuk menerjemahkan sebagian dokumen atau seleksi bagian tertentu di dokumen Word kita.

  1. Buka Dokumen Word yang akan kita lakukan terjemahan.
  2. Klik [Review].
  3. Di ribbon Review, klik [Translate].
  4. Kemudian klik [Translate Selection].
    langkah-langkah menterjemahkan bahasa dokumen word
  5. Di layar bagian kanan Microsoft Word akan muncul kotak Translator yang terdiri dari dua bagian yaitu kotak bagian bahasa asli yang akan diterjemahkan dan kotak bagian hasil terjemahan.
  6. Pilih bahasa yang kita inginkan dengan klik panah kecil di “From” untuk bahasa asal dan “To” untuk menerjemahkan ke bahasa yang kita inginkan.
    Catatan : Ms Word juga bisa melakukan deteksi otomatis (Auto-detect) bahasa dokumen kita.
    kotak translator dalam ms word
  7. Seleksi bagian dokumen (bisa kalimat, paragraph ataupun kata) yang kita ingin lakukan penterjemahan.
  8. Hasilnya akan ditampilkan di kotak Translator.
    hasil penterjemahan translator ms word
  9. Klik Insert untuk memasukkan hasil terjemahan tersebut ke dalam dokumen.
    klik insert untuk memasukan hasil terjemahan ke dokumen word

Menerjemahkan Keseluruhan Dokumen (Translate Document)

Berikut ini adalah langkah-langkah untuk menerjemahkan keseluruhan dokumen Microsoft Word.

  1. Buka Dokumen Word yang akan kita lakukan terjemahan.
  2. Klik [Review].
  3. Di ribbon Review, klik [Translate].
  4. Kemudian klik [Translate Document], di layar bagian kanan Microsoft Word akan muncul kotak Translator.
    langkah-langkah menterjemahkan bahasa keseluruhan dokumen word
  5. Pilih bahasa yang kita inginkan dengan klik panah kecil di “From” untuk bahasa asal dan “To” untuk menerjemahkan ke bahasa yang kita inginkan.
    Catatan : Ms Word juga bisa melakukan deteksi otomatis (Auto-detect) bahasa dokumen kita.
  6. Klik [Translate] untuk menerjemahkan semua tulisan atau teks yang ada di dalam dokumen tersebut.
    menerjemahkan seluruh dokumen word
  7. Microsoft Word akan membuat satu dokumen baru yang berisikan hasil terjemahannya.
  8. Periksa hasil terjemahan atau hasil translate tersebut dan simpan / save dengan nama file kita sendiri.
    hasil penerjemahan keseluruhan dokumen

Demikian cara menerjemahkan bahasa di dokumen Microsoft Word. Semoga bermanfaat.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*